×CARTOUCHEThe heart of Éclair
is a JMicron chip.
Le cœur d’Éclair
est une puce JMicron.
JMicron, through its official distributor BONMECK, supports Éclair with its JMS583 bridge: the chip that turns a small NVMe SSD into a fast USB-C drive.
JMicron, via son distributeur officiel BONMECK, soutient Éclair avec son pont JMS583 : la puce qui transforme un petit SSD NVMe en disque USB-C rapide.
JMS583.
8 × 8 mm.
JMS583.
8 × 8 mm.
A QFN-64 package, 0.4 mm between pins. It speaks USB 3.2 Gen 2 on one side, PCIe Gen 3 ×2 NVMe on the other.
Un boîtier QFN-64, 0,4 mm entre les broches. Il parle USB 3.2 Gen 2 d’un côté, PCIe Gen 3 ×2 NVMe de l’autre.
USB in.
NVMe out.
USB en entrée.
NVMe en sortie.
From the USB-C port, through the bridge, to the M.2 socket: 10 gigabits per second, translated on the fly.
Du port USB-C, à travers le pont, jusqu’au connecteur M.2 : 10 gigabits par seconde, traduits à la volée.
Add an SSD.
Load AI in seconds.
Ajoutez un SSD.
L’IA en quelques secondes.
An M.2 2230 NVMe SSD lies over the board. About 1 GB/s expected: a 3 GB model loads in about 3 seconds.
Un SSD NVMe M.2 2230 se couche sur la carte. Environ 1 Go/s attendu : un modèle de 3 Go se charge en 3 secondes environ.
Thank you,
JMicron.
Merci,
JMicron.
Five JMS583 chips, free, for the first prototypes. The rest of this page tells the story.
Cinq puces JMS583, offertes, pour les premiers prototypes. La suite de la page raconte l’histoire.
Scroll to dive into the chipFaites défiler pour plonger dans la puce
What it doesCe qu’elle fait
One chip.
Two languages.
Une puce.
Deux langues.
Your computer speaks USB. A fast SSD speaks NVMe over PCIe. The JMS583 translates between the two, so the computer simply sees a fast drive.
L’ordinateur parle USB. Un SSD rapide parle NVMe sur PCIe. Le JMS583 traduit de l’un à l’autre : l’ordinateur voit simplement un disque rapide.
10 Gb/s, from the computerUSB 3.2 Gen 2
10 Gb/s, depuis l’ordinateur
JMS583USB → PCIe bridgeNVMe controller interfacePont USB → PCIe
interface NVMe
where the AI models liveM.2 2230, PCIe Gen 3 ×2
là où vivent les modèles d’IA
Loading a 3 GB AI modelChargement d’un modèle d’IA de 3 Go real time · starts when you see ittemps réel · démarre quand vous le voyez
Times computed from each drive’s speed. Éclair’s speed is expected and will be measured on the prototype.
Temps calculés à partir de la vitesse de chaque support. La vitesse d’Éclair est attendue : elle sera mesurée sur le prototype.
Around the chipAutour de la puce
Designed from
the JMS583 datasheet.
Dessinée d’après
la fiche technique du JMS583.
Every part around the bridge follows JMicron’s datasheet (PDS-17001). The full schematic is open on GitHub.
Chaque composant autour du pont suit la fiche technique de JMicron (PDS-17001). Le schéma complet est ouvert sur GitHub.
| BridgePont | JMicron JMS583 · QFN-64, 8 × 8 mm, 0,4 mm |
| Host sideCôté ordinateur | USB 3.2 Gen 2 (10 Gb/s), USB-C Molex 105450, 100 nF on each SuperSpeed TX line |
| SSD sideCôté SSD | PCIe Gen 3 ×2 + REFCLK, M.2 key M (LOTES APCI0113), 220 nF on each PCIe TX line |
| ClockHorloge | 25 MHz crystalQuartz 25 MHz |
| FirmwareFirmware | SPI flash ZD25WQ16 (16 Mbit)Mémoire flash SPI ZD25WQ16 (16 Mbit) |
| Chip powerAlimentation de la puce | internal 1.0 V buck (4.7 µH) and 3.3 V regulator, from the USB 5 Vabaisseur interne 1,0 V (4,7 µH) et régulateur 3,3 V, depuis le 5 V de l’USB |
| ReferenceRéférence | 12 kΩ 1 % resistor, reset RC, status LEDrésistance 12 kΩ 1 %, RC de reset, LED d’état |
| BoardCarte | 4 layers, 36 × 46 mm, 9 impedance-checked pairs (USB ≈ 86 Ω, PCIe ≈ 89 Ω)4 couches, 36 × 46 mm, 9 paires vérifiées (USB ≈ 86 Ω, PCIe ≈ 89 Ω) |
10 gigabits per second, through 8 × 8 millimetres.
10 gigabits par seconde, à travers 8 × 8 millimètres.
JMicron JMS583 · USB 3.2 Gen 2 → NVMeThe storyL’histoire
From a datasheet
to free samples.
D’une fiche technique
à des puces offertes.
- Step 1Étape 1Choosing the bridgeLe choix du pont
The JMS583 is the USB 3.2 to NVMe bridge found in many SSD enclosures: proven, efficient, and the right speed for Éclair.
Le JMS583 est le pont USB 3.2 vers NVMe de nombreux boîtiers SSD du commerce : éprouvé, efficace, et la bonne vitesse pour Éclair.
- Step 2Étape 2The board, drawn around itLa carte, dessinée autour
Pin-out, supply rails and every required part taken from the datasheet; high-speed pairs checked with a field solver.
Brochage, alimentations et chaque composant requis pris dans la fiche technique ; paires rapides vérifiées par un calcul de champ.
- Step 3Étape 3One problem: the chip isn’t sold to makersUn problème : la puce ne se vend pas aux particuliers
Board assemblers don’t stock the JMS583. So we wrote to JMicron directly.
Les assembleurs de cartes n’ont pas le JMS583 en stock. Alors nous avons écrit directement à JMicron.
- Step 4Étape 4BONMECK says yesBONMECK dit oui
JMicron’s official distributor offered five JMS583 chips for free for the first prototypes.
Le distributeur officiel de JMicron a offert cinq puces JMS583 pour les premiers prototypes.
- NextLa suiteFirmware, prototypes, a test videoFirmware, prototypes, une vidéo de test
The chips go onto the first boards; speeds and temperatures will be measured and published, with a video of the first power-up.
Les puces vont sur les premières cartes ; vitesses et températures seront mesurées et publiées, avec une vidéo de la première mise sous tension.
Who they areQui ils sont
JMicron.
Bridges since 2001.
JMicron.
Des ponts depuis 2001.
JMicron Technology is a fabless chip design house founded in September 2001 in Hsinchu, Taiwan, with an R&D centre in Irvine, California. Its bridge controllers connect storage to computers, from USB to SATA and NVMe.
JMicron Technology est une société de conception de puces, sans usine, fondée en septembre 2001 à Hsinchu, à Taïwan, avec un centre de R&D à Irvine, en Californie. Ses contrôleurs pont relient le stockage aux ordinateurs, de l’USB au SATA et au NVMe.
BONMECK, INC.
The official authorized distributor of JMicron Technology, based in Ansan, South Korea. They answered our request and made the samples possible.
Le distributeur officiel agréé de JMicron Technology, installé à Ansan, en Corée du Sud. Ils ont répondu à notre demande et rendu les puces possibles.
jmicron.com → bonmeck.comA fair dealUn échange clair
What JMicron gives.
What we give back.
Ce que JMicron apporte.
Ce qu’on rend.
JMicron and BONMECK give
JMicron et BONMECK apportent
- Five JMS583 bridge chips, free, for the first prototypes
- A direct contact for the project
- Cinq puces pont JMS583, offertes, pour les premiers prototypes
- Un contact direct pour le projet
We give back
Nous rendons
- JMicron and BONMECK credited on this page, the home page, the shop and GitHub
- The real test results of the JMS583 on Éclair: speeds, temperatures, problems
- A video of the first tests
- JMicron et BONMECK cités sur cette page, l’accueil, la boutique et GitHub
- Les vrais résultats de test du JMS583 sur Éclair : vitesses, températures, problèmes
- Une vidéo des premiers tests
FAQ
Good questions.
Bonnes questions.
What is a bridge chip?C’est quoi, une puce pont ?
A translator. The computer only speaks USB on its port; a fast SSD speaks NVMe over PCIe. The bridge converts one into the other in real time.
Un traducteur. L’ordinateur ne parle qu’USB sur son port ; un SSD rapide parle NVMe sur PCIe. Le pont convertit l’un en l’autre en temps réel.
Why the JMS583?Pourquoi le JMS583 ?
It’s a proven USB 3.2 Gen 2 to NVMe bridge, used in many SSD enclosures, at the right speed (10 Gb/s) for a pocket drive, in a small package.
C’est un pont USB 3.2 Gen 2 vers NVMe éprouvé, utilisé dans de nombreux boîtiers SSD, à la bonne vitesse (10 Gb/s) pour un support de poche, dans un petit boîtier.
Can I buy JMS583 chips?Puis-je acheter des puces JMS583 ?
They’re sold through JMicron’s distributors, mainly to companies. For Éclair’s prototypes, BONMECK offered the samples.
Elles se vendent par les distributeurs de JMicron, surtout aux entreprises. Pour les prototypes d’Éclair, BONMECK a offert les échantillons.
Is CARTOUCHE part of JMicron?CARTOUCHE fait-elle partie de JMicron ?
No. CARTOUCHE is an independent non-profit project; JMicron and BONMECK support Éclair with the bridge chips.
Non. CARTOUCHE est un projet indépendant sans but lucratif ; JMicron et BONMECK soutiennent Éclair avec les puces pont.
Who else supports Éclair?Qui d’autre soutient Éclair ?
AISLER, the European PCB maker, sponsors the boards. See AISLER × CARTOUCHE.
AISLER, le fabricant européen de circuits imprimés, sponsorise les cartes. Voir AISLER × CARTOUCHE.
Thank you, JMicron.
And thank you, BONMECK.
Merci, JMicron.
Et merci, BONMECK.
Your chip is the heart of Éclair. We’ll show the world what it can do.
Votre puce est le cœur d’Éclair. Nous allons montrer au monde ce qu’elle sait faire.
This page is made by CARTOUCHE to thank its sponsors. JMicron and the JMicron logo are trademarks of JMicron Technology Corp. Facts about JMicron come from its public pages.Cette page est réalisée par CARTOUCHE pour remercier ses sponsors. JMicron et le logo JMicron sont des marques de JMicron Technology Corp. Les informations sur JMicron viennent de ses pages publiques.